News
“Red Velvet 4th Concert：R to V in JAPAN”官方预告信息
期待已久的“ Red Velvet ”时隔约三年的公演“ Red Velvet 4th Concert: R to V in JAPAN”的官方预登记已经确定！
去年在韩国发行的《The ReVe Festival 2022 - Birthday》在全球47个国家和地区的iTunes专辑排行榜上获得第一名，并取得了百万销量！
在日本，正在扩大活动的“ Red Velvet ”将于 2022 年 4 月发行日本第一张完整专辑“Bloom”，其中包含所有日语歌曲，并将在日本举行！
期待进化后的“ Red Velvet ”舞台！
本场演出于3月17日（周五）今日15:00起正式开启预登记！
请仔细核对注意事项，并在截止日期前申请。
[日程/地点]
2023 年 5 月 3 日（星期三/节假日）
Pia Arena MM 开场 16:00 / 开演 17:00
2023 年 5 月 4 日（星期四/节假日）
Pia Arena MM 开场 16:00 / 开演 17:00
*开放时间和开始时间可能会发生变化。
* 演员如有更改，恕不另行通知。请注意。
■ 票价
<所有座位保留> ¥12,800（含税）
<舞台边席> ¥12,800（含税）
* 每个申请最多 4 张门票
* 学龄前儿童不得入内
* 禁止使用录音/录音设备（手机）
* 禁止转售用于商业目的
●舞台侧座
*由于舞台两侧的座位，您很可能无法在主舞台上看到表演和视频。
此外，可能很难听到声音，设备的声音可能是一个问题。
看不见、听不见或感到焦虑的感觉因人而异。
[正式推进]
■ 接待时间：
2023年3月17日（周五）15:00至3月26日（周日）23:59
■ 申请网址：
http://ry-tickets.jp/redvelvet2301_hp
中奖确认/付款期限：
2023年3月30日（星期四）12:00至2023年4月3日（星期一）23:59
======================
★购票注意事项★
◆本次演出将根据当地政府的指示，包括新的冠状病毒传染病控制指南和场地，以住宿费举行。
如果新的冠状病毒传染病控制指南在活动日期发生变化，我们将按照每次的信息和指南举行表演。
*购票后不得以任何理由取消、更改或退款。请注意。
■ 如何领取门票
智能手机应用程序“AnyPASS”
* 需要与智能手机应用程序“AnyPASS”兼容的智能手机才能接收它。
*门票只能从申请时在客户信息的手机号码栏中注册的手机号码的终端接收。
演出当天之前请勿更改或注销您的手机号码，因为使用其他手机号码无法接收门票。
同一手机号码换机型没有问题。
*本次演出每人需携带一张门票入场，请使用AnyPASS将门票分发给您的同伴。
陪同人员领取门票时，陪同人员还必须下载AnyPASS并注册使用（免费）。
申请时，请确保本次表演的所有参与者都拥有具有以下兼容操作系统和短信验证的智能手机，然后再申请。
*如果您以相同的姓名和电话号码多次购买同一演出日期和时间的门票，则每位购买者将始终获得一张门票。
剩余的门票只能由购买者使用。
请注意，其他人不能使用或进入。
*仅当陪同者是未成年人且没有兼容的智能手机时，请出示身份证并在演出当天提供姓名和联系方式等信息后进入。只有在申请人和所有陪同人员都在场后才允许入场。
如果不出示身份证件，如果您不是未成年人，则可能无法进入。请注意。
售票时会向购买者公布详情。
请从以下下载智能手机应用程序“AnyPASS”。
[使用 iPhone 时] App Store
https://apps.apple.com/jp/app/id1509651539
[对于安卓用户] Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anypass.android
■支持的操作系统
iPhone：iOS 12 或更高版本
Android：Android 7.0或更高版本（*部分机型除外）
■ 什么是短信认证？
短信认证（手机号登录）是一种利用SMS（Short Message Service）进行个人认证的机制。
AnyPASS官网（https://anypass.jp/)和AnyPASS官方视频(https://www.youtube.com/@anypass5611）请确认。
======================
★参观注意事项★
◆本次演出将按照政府制定的“新型冠状病毒传染病对策基本方针”制定的指导方针进行。请务必遵守以下事项。
・观看表演时请戴上口罩。
・随著举办活动的限制放宽，只要戴上口罩，表演时的欢呼就没有特别的限制。但是，请在欣赏表演时注意不要打扰周围观众的观看。
・表演时请站著或坐在座位上。禁止离开座位、向前奔跑、前倾等行为，以及拉近前后左右顾客距离的行为。
・表演结束后请留在座位上，直到工作人员指示您离开，以免出口拥堵。
・请在每场演出当天再次查看会场内的公告。
*购票后不得以任何理由取消、更改或退款。请注意。
■ 录取流程 ■
①请务必提前完成AnyPASS注册和出票，并使用智能手机屏幕上显示的二维码来到入口处。
② 我们将在入口处检查电子票。请自行将二维码出示给工作人员。
■为了这次演出而努力■
●本次演出的门票主要以电子票（AnyPASS）形式办理。入场时，请在工作人员的指导下自行操作智能手机。
●我们将鼓励所有参与演出的人戴口罩、勤洗手、手指消毒，我们将彻底实施体温检测，并努力进行健康管理。
●会场内的扶手、门把手等可以触摸的地方将进行彻底消毒。
●会场彻底通风。
●我们会确保舞台与观众之间有足够的距离。
●在需要排队的地方设置标识，让游客保持一定距离排队。
●在需要与访客面对面接触的地方，我们将安装亚克力板和透明乙烯基窗帘，以防止飞沫感染。
● 会场内各处均设有消毒液。
●设置感染预防告示板，巡逻人员会通知感染预防。
●会场内的吸烟区将关闭。
●禁止携带酒精饮料入场、禁止在场内饮酒、醉酒。
●关于演唱会商品和CD/DVD/Blu-ray的销售，我们建议您从各种官方网站在线购买以防止感染。
演出当天，会场内外均采取设置透明乙烯基窗帘等防飞沫感染措施，并排队销售以防止拥挤，并在会场内外进行销售。
请注意，这次巡演没有Fan Club Booth。注意。
●孕妇、预怀孕者、有慢性病或基础疾病者、难以独自行动者等。请以自身和相关人员的安全为优先。请根据以下情况考虑探访.
●我们不接受表演者的礼物、祝贺花、立花、信件等。请注意，如果它到达会场，我们将无法直接将其交付给会员或工作人员。
●客户自己在场馆内外的支持项目可能会干扰表演的运行，因此被禁止。
■对来访者的请求■
如果您与新型冠状病毒感染检测呈阳性的人有过密切接触，或者您在过去5天内访问或居住在政府实施入境限制或入境后观察期的国家或地区. 如果您与某人有密切接触，请避免访问。
●发烧37.5℃以上、咳嗽、呼吸困难、全身不适、喉咙痛、流鼻涕/鼻塞、味觉/嗅觉障碍、眼痛、结膜充血、头痛、关节/肌肉痛、腹泻、恶心等症状的人。・如果您有呕吐等症状，请不要来访。此外，饮酒可能会使体温升高。参观前请勿饮酒。无论如何，如果您有 37.5℃ 或更高的发烧，您将被拒绝入场，敬请谅解。
●参观时必须戴口罩，不戴口罩将不被允许进入。请务必准备好自己的口罩。
●进入会场时，请务必使用提供的消毒液对双手进行消毒。
●请配合观众席和大厅的咳嗽礼仪。
●请注意，我们的工作人员会呼叫身体不适的顾客。此外，我们可能会根据情况拒绝入场，敬请理解。
■ 工作人员和表演者的传染病预防措施 ■
●我们将检查所有员工和相关人员的体温和健康状况。
●如发现员工身体不适，如发烧，将不得上班。
●为防止飞沫感染，我们将戴口罩工作。
●进入会场时，我们会经常消毒双手。
●表演者也将被检查体温和健康状况。除表演外，必须戴口罩。
●一旦发生其他事件，将立即与保健所等卫生行政部门及附近的医疗机构合作，迅速采取措施确保艺人和工作人员的健康和安全。
我们将尽最大努力确保每个人都能安心访问我们，因此感谢您的理解与合作。
2023 年 3 月 17 日，星期五
Red Velvet工作人员
去年在韩国发行的《The ReVe Festival 2022 - Birthday》在全球47个国家和地区的iTunes专辑排行榜上获得第一名，并取得了百万销量！
在日本，正在扩大活动的“ Red Velvet ”将于 2022 年 4 月发行日本第一张完整专辑“Bloom”，其中包含所有日语歌曲，并将在日本举行！
期待进化后的“ Red Velvet ”舞台！
本场演出于3月17日（周五）今日15:00起正式开启预登记！
请仔细核对注意事项，并在截止日期前申请。
[日程/地点]
2023 年 5 月 3 日（星期三/节假日）
Pia Arena MM 开场 16:00 / 开演 17:00
2023 年 5 月 4 日（星期四/节假日）
Pia Arena MM 开场 16:00 / 开演 17:00
*开放时间和开始时间可能会发生变化。
* 演员如有更改，恕不另行通知。请注意。
■ 票价
<所有座位保留> ¥12,800（含税）
<舞台边席> ¥12,800（含税）
* 每个申请最多 4 张门票
* 学龄前儿童不得入内
* 禁止使用录音/录音设备（手机）
* 禁止转售用于商业目的
●舞台侧座
*由于舞台两侧的座位，您很可能无法在主舞台上看到表演和视频。
此外，可能很难听到声音，设备的声音可能是一个问题。
看不见、听不见或感到焦虑的感觉因人而异。
[正式推进]
■ 接待时间：
2023年3月17日（周五）15:00至3月26日（周日）23:59
■ 申请网址：
http://ry-tickets.jp/redvelvet2301_hp
中奖确认/付款期限：
2023年3月30日（星期四）12:00至2023年4月3日（星期一）23:59
======================
★购票注意事项★
◆本次演出将根据当地政府的指示，包括新的冠状病毒传染病控制指南和场地，以住宿费举行。
如果新的冠状病毒传染病控制指南在活动日期发生变化，我们将按照每次的信息和指南举行表演。
*购票后不得以任何理由取消、更改或退款。请注意。
■ 如何领取门票
智能手机应用程序“AnyPASS”
* 需要与智能手机应用程序“AnyPASS”兼容的智能手机才能接收它。
*门票只能从申请时在客户信息的手机号码栏中注册的手机号码的终端接收。
演出当天之前请勿更改或注销您的手机号码，因为使用其他手机号码无法接收门票。
同一手机号码换机型没有问题。
*本次演出每人需携带一张门票入场，请使用AnyPASS将门票分发给您的同伴。
陪同人员领取门票时，陪同人员还必须下载AnyPASS并注册使用（免费）。
申请时，请确保本次表演的所有参与者都拥有具有以下兼容操作系统和短信验证的智能手机，然后再申请。
*如果您以相同的姓名和电话号码多次购买同一演出日期和时间的门票，则每位购买者将始终获得一张门票。
剩余的门票只能由购买者使用。
请注意，其他人不能使用或进入。
*仅当陪同者是未成年人且没有兼容的智能手机时，请出示身份证并在演出当天提供姓名和联系方式等信息后进入。只有在申请人和所有陪同人员都在场后才允许入场。
如果不出示身份证件，如果您不是未成年人，则可能无法进入。请注意。
售票时会向购买者公布详情。
请从以下下载智能手机应用程序“AnyPASS”。
[使用 iPhone 时] App Store
https://apps.apple.com/jp/app/id1509651539
[对于安卓用户] Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anypass.android
■支持的操作系统
iPhone：iOS 12 或更高版本
Android：Android 7.0或更高版本（*部分机型除外）
■ 什么是短信认证？
短信认证（手机号登录）是一种利用SMS（Short Message Service）进行个人认证的机制。
AnyPASS官网（https://anypass.jp/)和AnyPASS官方视频(https://www.youtube.com/@anypass5611）请确认。
======================
★参观注意事项★
◆本次演出将按照政府制定的“新型冠状病毒传染病对策基本方针”制定的指导方针进行。请务必遵守以下事项。
・观看表演时请戴上口罩。
・随著举办活动的限制放宽，只要戴上口罩，表演时的欢呼就没有特别的限制。但是，请在欣赏表演时注意不要打扰周围观众的观看。
・表演时请站著或坐在座位上。禁止离开座位、向前奔跑、前倾等行为，以及拉近前后左右顾客距离的行为。
・表演结束后请留在座位上，直到工作人员指示您离开，以免出口拥堵。
・请在每场演出当天再次查看会场内的公告。
*购票后不得以任何理由取消、更改或退款。请注意。
■ 录取流程 ■
①请务必提前完成AnyPASS注册和出票，并使用智能手机屏幕上显示的二维码来到入口处。
② 我们将在入口处检查电子票。请自行将二维码出示给工作人员。
■为了这次演出而努力■
●本次演出的门票主要以电子票（AnyPASS）形式办理。入场时，请在工作人员的指导下自行操作智能手机。
●我们将鼓励所有参与演出的人戴口罩、勤洗手、手指消毒，我们将彻底实施体温检测，并努力进行健康管理。
●会场内的扶手、门把手等可以触摸的地方将进行彻底消毒。
●会场彻底通风。
●我们会确保舞台与观众之间有足够的距离。
●在需要排队的地方设置标识，让游客保持一定距离排队。
●在需要与访客面对面接触的地方，我们将安装亚克力板和透明乙烯基窗帘，以防止飞沫感染。
● 会场内各处均设有消毒液。
●设置感染预防告示板，巡逻人员会通知感染预防。
●会场内的吸烟区将关闭。
●禁止携带酒精饮料入场、禁止在场内饮酒、醉酒。
●关于演唱会商品和CD/DVD/Blu-ray的销售，我们建议您从各种官方网站在线购买以防止感染。
演出当天，会场内外均采取设置透明乙烯基窗帘等防飞沫感染措施，并排队销售以防止拥挤，并在会场内外进行销售。
请注意，这次巡演没有Fan Club Booth。注意。
●孕妇、预怀孕者、有慢性病或基础疾病者、难以独自行动者等。请以自身和相关人员的安全为优先。请根据以下情况考虑探访.
●我们不接受表演者的礼物、祝贺花、立花、信件等。请注意，如果它到达会场，我们将无法直接将其交付给会员或工作人员。
●客户自己在场馆内外的支持项目可能会干扰表演的运行，因此被禁止。
■对来访者的请求■
如果您与新型冠状病毒感染检测呈阳性的人有过密切接触，或者您在过去5天内访问或居住在政府实施入境限制或入境后观察期的国家或地区. 如果您与某人有密切接触，请避免访问。
●发烧37.5℃以上、咳嗽、呼吸困难、全身不适、喉咙痛、流鼻涕/鼻塞、味觉/嗅觉障碍、眼痛、结膜充血、头痛、关节/肌肉痛、腹泻、恶心等症状的人。・如果您有呕吐等症状，请不要来访。此外，饮酒可能会使体温升高。参观前请勿饮酒。无论如何，如果您有 37.5℃ 或更高的发烧，您将被拒绝入场，敬请谅解。
●参观时必须戴口罩，不戴口罩将不被允许进入。请务必准备好自己的口罩。
●进入会场时，请务必使用提供的消毒液对双手进行消毒。
●请配合观众席和大厅的咳嗽礼仪。
●请注意，我们的工作人员会呼叫身体不适的顾客。此外，我们可能会根据情况拒绝入场，敬请理解。
■ 工作人员和表演者的传染病预防措施 ■
●我们将检查所有员工和相关人员的体温和健康状况。
●如发现员工身体不适，如发烧，将不得上班。
●为防止飞沫感染，我们将戴口罩工作。
●进入会场时，我们会经常消毒双手。
●表演者也将被检查体温和健康状况。除表演外，必须戴口罩。
●一旦发生其他事件，将立即与保健所等卫生行政部门及附近的医疗机构合作，迅速采取措施确保艺人和工作人员的健康和安全。
我们将尽最大努力确保每个人都能安心访问我们，因此感谢您的理解与合作。
2023 年 3 月 17 日，星期五
Red Velvet工作人员
